Гордеева С.Д. Вместе делаем зарядку! Зарядкăна тухар пĕрле!: стихи/С.Д.Гордеева; пер.на чуваш.язык В.П.Кошкина, Н.П.Петрова (Ижендея); художник С.А.Бритвина.-Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2025.-36с.

Стихотворения, представленные в книге, способствуют приобщению детей к здоровому образу жизни. Описаны простые и весёлые упражнения, которые выполняет вся семья утром на арядке. Также включены стихотворения о дружбе и интересных детских забавах, профессиях, животном мире.

Аннотация на русском языке

Аннотация на чувашском языке

Сборник стихов Светланы Гордеевой «Вместе делаем зарядку! Зарядкăна тухар пĕрле!» адресован детям младшего школьного возраста. Стихотворения Светланы Денисовны с русского языка на чувашский перевели поэты Николай Ижендей и Валерий Кошкин. Произведения способствуют приобщению детей к здоровому образу жизни. Описаны простые и весёлые упражнения, которые выполняет вся семья утром на зарядке. Конечно же, для мальчишек и девчонок пример родителей очень важен.
Я встаю. Под одеялом
Мне валяться не пристало,
Ведь уж семь часов настало,
Папа встал, и мама встала.
В книгу также включены стихотворения о дружбе и интересных детских забавах, профессиях, животном мире. Кого только нет в стихе «Человек труда – в почёте»: строитель, врач, учитель, футболист, архитектор, каменщик, маляр, повар и т. д. Какую бы профессию ты ни выбрал, главное – быть хорошим специалистом: трудолюбивым и ответственным.
В забавных стихотворениях осьминог пытается играть в шахматы («Осьминог – шахматист»), дельфин думает выбраться на сушу («Два дельфина»), ёжик ходит-бродит в поисках гриба («Ёж и гриб»), маленькая улитка мечтает «увидеть как по ниточке летают облака» («Заветная мечта»)… А ещё хотите узнать, почему у жирафа длинная шея, от кого получила чайка письмо? Значит, вам непременно нужно взять в руки новую книгу Светланы Гордеевой. Тогда сможете познакомиться и с весёлым поваром, который кладёт стишки в компот.