Произведения Николая Ивановича отличает непосредственность, живость изложения и яркая эмоциональность. В них автор повествует о жизни детей в начале XX века, поэтому здесь присутствуют и шагающие с песней пионеры («Телейлĕ ачасем. Счастливые дети»), и колхозники-сельчане («Тăри юрри. Жаворонок»), и колхозные поля, сады («Ушкăн шăнкăрчă. Стайка скворцов», «Çуркунне. Весна», «Сар кайăк. Иволга», «Пан улми чечекĕ. Яблоня в цвету», «Пыл хурчĕсен юрри. Песня пчёл»).

Поэт зримо живописует картины природы, рисует запоминающиеся образы зверей и птиц, одухотворяет солнце, ветер, деревья, цветы. Во многих стихотворениях описывается весна – пора пробуждения природы («Вĕçсе килчĕ çуркунне. Весна прилетела», «Çÿçе. Куст вербы», «Çуркунне. Весна», «Шăнкăрчă. Скорец» и др.). В издании волк и лисица, медведь и ворона, ласточка и соловей, даже луг, рассказывают о себе сами. Стихотворения, написанные от лица животных и птиц, звучат ещё более интересными. Лирические герои образные, легко запоминаются. Автор не приукрашивает правду, а преподносит её так, как есть.

Наличие русского перевода даёт возможность всем маленьким читателям ознакомиться с творчеством известного чувашского поэта, а прекрасные иллюстрации помогают окунуться в поэтический мир Николая Шелеби.