17 апреля 2024

16 апреля в Центральной библиотеке Чебоксарского округа состоялась встреча с писателем, переводчиком, редактором Чувашского книжного издательства Ольгой Васильевой (Федоровой). Она встретилась с учащимися Кугесьской ООШ-интерната для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья.

Ольга Леонидовна рассказала о своем творчестве, затем представила детям новинку «Заповедные места Чувашии. Чӑваш Енри управ вырӑнсем» (художник – Юлия Лутошкина), которая вышла в этом году в Чувашском книжном издательстве. Книга подготовлена на русском и чувашском языках и знакомит с красивыми и охраняемыми местами Чувашской Республики. Главные герои сказки – суслик Короткохвостик и бурундучок Тяпка – однажды отправляются на прогулку по Чувашии.
«Прежде чем сесть писать эту книгу, я прочитала очень много информации обо всех этих местах, в словарях искала толкование каждого научного слова, собрала все самое интересное, важное и адаптировала для детей. В это время моим помощником была Красная книга Чувашской Республики, она знакомит с редкими и исчезающими видами животных и растений. В своем произведении я хотела обратить на них внимание», ‒ рассказала гостья на встрече.
После каждой главы есть небольшое задание. Дети выполнили некоторые из них: отгадывали русские и чувашские загадки, собирали из букв названия животных и птиц, затем переводили чувашские слова на русский язык.
В конце встречи Ольга Васильева ответила на вопросы детей.

Подробнее о книге...