18 декабря 2023

16 декабря в актовом зале Дома дружбы народов состоялось отчетное собрание Союза профессиональных писателей Чувашской Республики за 2023 год. В нем приняли участие писатели и редакторы Чувашского книжного издательства Владимир Степанов, Ольга Федорова, Ольга Иванова и Галина Антонова.

На собрании выступили председатель Союза Ольга Геннадьевна Куликова (Улькка Эльмен), она рассказала о работе Союза, Светлана Гордеева ‒ о работе секции «Поэзия», Ольга Федорова ‒ как ведется работа с молодыми авторами. В начале 2023 года в Союз приняли Ирину Кошкину, в Чувашском книжном издательстве у неё вышла первая отдельная книга «Уйăх юлташне çăлни» (Как Луна друга спасала).
Ольга Леонидовна отметила, что молодые писатели не только создают свои прекрасные произведения, но и переводят других авторов на чувашский язык: в переводе Ларисы Петровой вышли книги на двух языках Любови Петровой «Удивляюсь я всему. Пĕтĕмпех тĕлĕнтерет», Галины Анисовой «Бабочка и пчела. Лĕпĕшпе вĕлле хурчĕ»; Нина Царыгина перевела сборник рассказов Ордем Гали «Телейпе юрату пӗрле ҫӳреҫҫӗ» (Счастье и любовь ходят вместе), Ирина Кошкина ‒ сборник «Чӑваш Енри халăхсен юмахӗсем. Сказки народов Чувашии».
На мероприятии выступил главный редактор Чувашского книжного издательства Владимир Степанов. Он ответил на вопросы писателей о правилах приема рукописей в издательство и рассказал о конкурсе «Чувашский роман». Конкурс будет продолжен, его объявят в ближайшее время.