28 июля 2023

Пока малыши и школьники радуются летним беззаботным денькам и каникулам, сотрудники Чувашского книжного издательства вовсю работают над новыми книжками – художники иллюстрируют, редакторы редактируют, корректоры корректируют. А выход в свет книги становится настоящим праздником. Сегодняшняя пятница порадовала нас сборником стихов Галины Анисовой «Бабочка и пчела. Лĕпĕшпе вĕлле хурчĕ». Новинка адресована детям младшего школьного возраста и подготовлена на русском и чувашском языках. Произведения Галины Михайловны перевела на чувашский язык талантливая поэтесса Лариса Петрова. Страницы издания украшают прекрасные иллюстрации Татьяны Бурдиной. Редактор – Ольга Иванова. Тираж – 1000 экземпляров.

Чем же интересен сборник? Герои стихотворений Галины Анисовой – современные мальчишки и девчонки. Они усердно учатся в школе, весело проводят время в аквапарке, цирке, на катке, катаются на роликах. Как и все дети, боятся идти к зубному врачу («У зубного врача»), иногда, ослушавшись родителей или бабушек и дедушек, наедаются ягод, не задумываясь о последствиях («У бабушки в деревне»), во время перемены спешат на улицу, забывая теплее одеться («Перемена началась»)… А ещё они помогают старшим и, конечно же, сидят в интернете:

В догонялки, прятки, салки

Не играет детвора.

В телефонах их «стрелялки» –

В них играют без конца.

Все прикованы к экранам,

К виртуальным чудесам…

(«В воскресенье».)

Автор уделила внимание и самому известному дубу в Чуваши – старейшине чувашских дубрав:

А в Ильинке дуб старейший,

Что в Чувашии родной,

Все невзгоды переживший,

Сотни лет стоит большой.

(«Старейшина чувашских дубрав».)

В книгу также вошли басни. В них высмеивается леность («Бабочка и пчела»), пустое бахвальство («Ворона и соловей», «Орёл и павлин»), неуживчивость и неумение уступать («Друзья»), глупость и суетность («Муравейник») и др.

 Ольга АВСТРИЙСКАЯ

Купить эту книгу (кунта пуссан ку кӗнекене илме пулать)