В Чувашском книжном издательстве вышел в свет сборник рассказов Светланы Гордеевой «Хакне хуман парне» (Бесценный дар), в который вошли пять рассказов, написанные автором в разные годы. С русского на чувашский язык они переведены народным писателем Чувашии Денисом Гордеевым и прозаиком Ольгой Васильевой. Редактор издания — Ольга Иванова. Новинка предназначена для детей старшего школьного возраста. Тираж — 1000 экземпляров.
Название книге дал рассказ «Хакне хуман парне» (Бесценный дар). В нем повествуется об ученом, который увлечен работой над разгадками тайн древнеегипетской цивилизации, но никак не хочет замечать подсказок, которые преподносит ему судьба в виде картины с зашифрованными знаками. Спокойствие в жизни оказалось ему дороже поиска истины.
В рассказе «Юрату тĕлĕнтермĕшĕсем» (Любовь.ru) говорится о судьбе двух выпускниц школы Лены и Нины, которые по-разному смотрят на жизнь и каждая по-своему понимает, что такое любовь и счастье. «Халь ĕнтĕ — хĕлле» (Теперь всегда зима) — в этом рассказе речь идет о женщине, которая всю свою жизнь помнила о первой любви, тосковала и мучилась, но, встретив через много лет того человека, которого безответно любила, поняла, как горько ошибалась.
В рассказе «Вăтăр виççĕ — Христос çулĕ» (Возраст Христа) автор рассуждает о миссии творческого человека и об одиночестве. Герой сталкивается с ситуациями, которые побуждают его искать ответы на вечные философские вопросы о смысле жизни.
Героиня рассказа «Сарă тетрадь уявĕ» (Праздник желтой тетради) Вера Ильинична после смерти мужа находит его дневник и понимает, к сожалению, слишком поздно, с каким глубоким и душевным человеком прожила она свою жизнь.
Герои всех рассказов хотят быть счастливыми и стремятся найти ответы на важные жизненные вопросы, но судьба ведёт их сложными путями и ставит в непростые ситуации.

Лана ГОР

Светлана Гордеевăн «Хакне хуман парне» кĕнеки пичетленсе тухрĕ

Нумаях пулмасть Чăваш кĕнеке издательствинче Светлана Гордеевăн «Хакне хуман парне» хайлав пуххийĕ пичетленсе тухрĕ. Кăларăма пилĕк калав кĕнĕ. Вырăсларан чăвашла вĕсене Денис Гордеев чăваш халăх писателĕпе Ольга Васильева прозаик куçарнă. Редакторĕ – Ольга Иванова. Кĕнеке 1000 экземплярлă тиражпа кун çути курнă.
Автор çынсен хутшăнăвĕсене ăста çутатса парать. Сăнарсем телей шыраççĕ, йывăрлăхсемпе кĕрешеççĕ, йăнăшаççĕ, такăнаççĕ, çĕнĕрен вăй пухса малалла талпăнаççĕ. Пурнăç тĕллевне тупасси пĕртте çăмăл мар иккен. Çут тĕнче вăрттăнлăхĕсем кашнинех уçăлмаççĕ. Тĕрĕслĕхе, çулти хăвата йышăнма чунпа ӳссе çитмелле, хатĕрленмелле-мĕн. Çакă «Хакне хуман парнере» те, ытти хайлавра та сисĕнет.
«Юрату тĕлĕнтермĕшĕсем» калаври Нинăпа Лена шкултан вĕренсе тухсан хулана килеççĕ. Кунта йăлт урăхла: ирĕк, тĕрĕслесе тăракан çук. Лена каччăсемпе çӳрессине вĕренӳрен мала хурать. Ачаранах ашшĕсĕр ӳснĕ Нина тантăшĕн çăмăлттайлăхне йышăнаймасть. Кирек мĕнле пулсан та çамрăк чĕре ачашлăхпа ăшăлăх енне туртăнать мар-и. Хĕр туссем хăйсен телейĕ патне тĕрлĕ сукмакпа утаççĕ. Хăшĕ суя, хăшĕ тĕрĕс-ши?
«Вăтăр виççĕ – Христос çулĕ» калавра автор пултарулăх çыннин тĕллевĕпе пурнăçри вырăнне тимлĕх уйăрать. Редакцире вăй хуракан Иванăн Ольга ятлă çамрăк поэтессăран интервью илмелле. Шалт аптăраса ӳкет каччă. «Унашкал богемăсемпе мĕнле калаçмалла? Мĕн çинчен калаçмалла?» – тет вăл. Спорт хыпарĕсене сăнаса тăракан журналистшăн литературăпа культура ыйтăвĕсене çутатасси ют иккен. Хăйне евĕрлĕ сăвăçпа паллашни Иванăн пурнăçне, тĕнче курăмне тĕпренех улăштарать. Тĕлпулăва пуçтарăннă-хатĕрленнĕ чухне кун çинчен чухламасть те яш. Пĕлнĕ пулсан çав териех васкĕччĕ-ши кофейньăна?
«Халь ĕнтĕ – хĕлле» хайлаври Лиза урамра пач кĕтмен çĕртен пĕр арçынна тĕл пулать. Сак çинче лараканскер кивĕ пальтопа чăптаннă, ватах та мар пек, анчах сăн-пичĕ лутăрканнă. «Этемлĕхĕн мĕнпур нуши ун çине йăтăнса аннă тейĕн. Халран кайнă пекех ларать». Çак этеме тахçан таçта курнă пекех туйăнса каять Лизăна. Çавăнпа сăмах хушать те ăна. Арçын хăйĕн çинчен каласа пама пуçлать, асаилӳ авăрне путать: «Эпĕ пĕр хĕре аса илетĕп... Вăл мана ниме пăхмасăрах юрататчĕ, маншăн тесен тем тума та хатĕрччĕ. Унпа пĕрлешейнĕ пулсан паян кун çапла мĕскĕн сăн-питпе кунта çӳрес çукахчĕ. Хакламан эпĕ ун чухне чун шанчăклăхĕпе тасалăхне». Ăна итленĕçемĕн Лиза хăйĕн çамрăклăхне аса илме пуçлать. Хайхи арçын пĕлмен-курман этемех те мар-мĕн. Хĕрарăм хăй мĕн тери айван пулнине ăнланса илет.
«Сарă тетрадь уявĕ» калаври Вера Ильинична та иртнĕ кунсен ытамне путать. Упăшкине пытарнă хыççăн ăнсăртран унăн кун кĕнекине тупать вăл. Арçын пуçне килнĕ шухăшĕсене тетраде çырса пынă, ăна никама та кăтартман. «Юратура аслипе кĕçĕнни çук, кашниех ун умĕнче пĕр пек яваплă. Енчен те мăшăр уйрăлать пулсан, унта иккĕшĕн те айăпĕ пĕр пекех. Никам та юрату яваплăхне пĕр-пĕрин çине йăвантарма пултараймасть», – шăрçаланă Алексей Иванович. Сарă тетрадьри йĕркесене вуланă май Вера Ильинична мăшăрĕ мĕн тери пуян чун-чĕреллĕ çын пулнине ăнкарса илет. Шел, кая юлса...