Все дети любят слушать сказки. В них возможны любые чудеса, добро всегда побеждает зло, животные умеют разговаривать. Самое главное – они интересны.
29 марта воспитанники детского сада № 75 г. Чебоксары имели возможность окунуться в атмосферу волшебной сказки. В рамках Недели детской книги в Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке состоялась презентация сборника «Мулкач юмахĕсем. Сказки о зайчике». Он был выпущен Чувашским книжным издательством в прошлом году. В него вошли чувашские народные сказки о зайце. Наивный и трусливый заяц часто попадает в разные переделки, но добрые друзья не оставляют его в беде. В некоторых сказках из-за своего невежества косой получает по заслугам.
Книга подготовлена на двух языках – чувашском и русском. Перевели произведения с чувашского на русский язык Ольга Васильева и Семён Шуртаков, проиллюстрировала художник Светлана Бритвина. Составителем издания выступила Ольга Австрийская. Именно с ней встретились дети в стенах библиотеки. Ольга Михайловна рассказала им о том, как тщательно знакомилась с чувашскими народными сказками и выбирала те, главными героями которых, преимущественно, являлись зайцы. Эта новинка продолжает серию сборников чувашских народных сказок о животных. Первый из них – «Тилĕ юмахĕсем» (Сказки про лису) – вышел в Чувашском книжном издательстве в 2017 году и собрал под одной обложкой сказки о лисе. В 2020 году был издан «Айван ӑслӑ Кашкӑр. Наивный Волк», где на первый план выходил волк. Как отметила О. Австрийская, сказок о зайцах оказалось меньше, чем о других лесных обитателях. «Возможно, это связано с тем, что трусишка зайка и тут решил укрыться от пристального внимания», – пошутила составитель. Она провела с детьми игру: мальчишки и девчонки по очереди передавали друг другу плюшевого зайца, пока звучит музыка. А когда она останавливалась, тот участник, в чьих руках оказалась игрушка, отвечал на вопрос по книге или же отгадывал загадку.
Заведующий отделом краеведческой и национальной литературы Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеки Эвелина Малеева зачитывала отрывки из сказок, а дети смотрели на экран и дружно угадывали иллюстрации, подходящие к ним. В конце мероприятия дети разделились на две команды и с закрытыми глазами рисовали зайца. Встреча со сказкой всем очень понравилась.