В 2020 году исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося ученого, чувашеведа и тюрколога, члена-корреспондента академии наук СССР Николая Ивановича Ашмарина (1870–1933).
«Родился он в небольшом уездном городе Ядрине. Через семь лет после рождения Николая отец с семьей перебрался в город Курмыш. Бабушка будущего ученого Мария Иосифовна владела чувашским языком на бытовом уровне. Она общалась с приезжающими на базар чувашскими крестьянами, маленькому Коле часто приходилось слышать мелодическую чувашскую речь. В такой атмосфере зарождался интерес будущего ученого к изучению чувашского языка», – так описано начало жизненного пути будущего ученого в книге «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии», которая увидела свет на днях в Чувашском книжном издательстве (авторы Э.Е. Лебедев, В.Г. Родионов, И.П. Семёнова, Е.В. Касимов).
«…Чем больше в процессе подготовки книги мы узнавали о Николае Ивановиче, будь это подробности его личной жизни или эпизоды из профессиональной деятельности, тем лучше начинали понимать: Ашмарин — уникален, таких как он, никогда не было и, вероятнее всего, никогда не будет, – отмечено в предисловии. – Тяга к познанию нового мира, который открывался мальчику с постижением тайн, скрытых в грамматике и словарном составе изучаемых им языков, была настолько сильной, что еще до поступления в профильное высшее учебное заведение он неплохо освоил несколько европейских языков».
Книга состоит из четырех частей, отражающих основные этапы жизни Н.И. Ашмарина, повествование построено по хронологическом принципу. Наряду с частями, посвященными описанию тех или иных событий, в издании представлены отдельные главы, в которых дается анализ и оценка его наиболее значимых трудов.
Издание семнадцатитомного «Словаря чувашского языка» факт уникальный во многих отношениях. Такого масштабного проекта чувашская наука не знала: согласно последним самым точным подсчетам, словарь содержит 56 633 слова (долгое время эту цифру «округляли» до 40 тыс. слов), и составляют более 344 издательских листа. Если начать отсчет со дня выхода из печати программы составления Словаря, то до выхода последнего тома прошло без малого 50 лет.
Многолетний труд Н.И. Ашмарина и по объему иллюстрированного материала, и по количеству слов занимает первое место среди словарей тюркских языков. Крылатой стала фраза известного тюрколога С.Е. Малова: «Чувашский народ может себя считать счастливым, что имеет такой ценный Словарь, составленный профессором Н.И. Ашмариным». Высоко оценили труд чувашеведа такие мировые знаменитости, как Р. Готье (Франция), Б. Мункачи и Д. Мессарош (Венгрия), Г. Рамстед и М. Рясянен (Финляндия), М. Дрезден и К. Менгес (США), А. Инан (Турция), Г. Дерфер, Б. Шернер и Й. Бенцинг (Германия), С.Е. Малов, В.В. Радлов, Н.Н. Попе, А.Н. Самойлович (Россия) и т. д. Словарь Н.И. Ашмарина был переиздан репринтным способом в США (1968). Таким же способом этот труд выпущен большим тиражом в Чебоксарах (1994 – 2000) гг.
Научно-популярная монография «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии» стала продолжением серии «Замечательные люди Чувашии». Ответственный редактор – Э.Е. Лебедев, редактор – В.Н. Алексеев.