В Москве состоялась презентация книги Нины Абрамовой «Счастье райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ»
В Москве состоялась презентация книги Нины Абрамовой
«Счастье райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ»
Недавно в Московском доме национальностей состоялась презентация книги Нины Абрамовой «Счастье райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ», изданной в Чувашском книжном издательстве. В издание вошли сказки и рассказы для детей среднего и старшего школьного возраста на русском и чувашском языках. Перевела их на чувашский язык известная поэтесса Альбина Юрату (Любимова). Автором необычных, завораживающих рисунков, которые органично дополняют произведения, является Ольга Любимова, редактор – Ольга Иванова. Сборник увидел свет тиражом 1000 экземпляров.
Нина Абрамова, уроженка с. Алманчиково Батыревского района Чувашии, – врач-психотерапевт высшей квалификационной категории, кандидат медицинских наук. Более 35 лет работает врачом в разных лечебных учреждениях России. Книга «Счастье Райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ» – ее первое литературное детище. Вдохновителями Нины Михайловны стали родные и близкие, коллеги, друзья и подруги. В обращении к читателям «Пусть Любовь пребудет в наших сердцах!» она отмечает: «Своими усилиями и верой эти люди вкладывали энергию в рождение данного сборника коротких сказок и рассказов. Они щедро делились своими переживаниями, впечатлениями и знаниями, давали ориентиры». Автор посвящает издание «Семье, которая заботится, помогает, поддерживает, взращивает Любовь».
В сказках и рассказах Нины Абрамовой повседневная жизнь соседствует с волшебным миром. Через образы животных и явления природы Н.Абрамова раскрывает чувства и настроения людей. Герои учатся понимать и управлять своими эмоциями, преодолевать трудности, соблюдать обычаи, уважать старших, прощать обиды, беречь и развивать любовь. Каждое произведение знакомит с новой историей.
Презентация книги собрала в большом уютном зале родных и близких Нины Михайловны, писателей и журналистов, иллюстраторов и почитателей чувашской культуры. Переводчик Альбина Юрату связалась с виновницей торжества и с гостями по телефону и искренне поздравила всех «с праздником души»:
‒ Спасибо руководителю Общества чувашской культуры Москвы Лире Смирновой за организацию такого чудесного мероприятия. Спасибо Нине Абрамовой, что доверила мне перевести свои рассказы и сказки, которые написаны именно врачом, знающим и чувствующим детские сердца. Спасибо художнику Ольге Любимовой за прекрасные рисунки, которые раскрывают содержание произведений. Спасибо друзьям-москвичам, которые нашли время, чтобы прийти на презентацию и поздравить Нину Михайловну. Спасибо всем, кто пришел поддержать писателя… Знаю лишь одно: без книг нет будущего… Именно такие книги помогают формировать самосознание человека, растить культурных и образованных детей, а также помогают нашему обществу преодолевать моральные и экономические трудности, а человеку оставаться человеком.
В этот вечер в адрес Нины Абрамовой прозвучало много искренних теплых слов. Праздник книги собравшимся очень понравился. Об этом свидетельствуют и добрые отзывы со словами благодарности, которые поступают к Нине Михайловне:
• Это не просто презентация книги в необычном формате, но и своего рода психологический тренинг. Я приехала вечером домой после вечера легкая, с осмыслением некоторых вещей, которые прозвучали от Вас. Спасибо большое. Удивительно, что зал даже не вмещал всех желающих, столько было людей. Все очень душевно получилось. И Лира Петровна молодец, ей моментально удалось сплотить зал. В тандеме Вы очень органично смотрелись. Спасибо за положительные эмоции, которые подарили нам!
• Спасибо за душевный, теплый вечер, чудесное настроение и замечательные книги! Будем читать всей семьей. Желаю встретиться вновь!
• Бесконечно благодарна Вам за то, что вы создали такую литературу, которая необходима для воспитания именно со школьного возраста! Ведь психологические проблемы начинаются именно тогда.
• Спасибо за столь теплый душевный вечер! Ты большая молодчина и умница! Книга получилась замечательная! С удовольствием буду перечитывать и размышлять… Каждый рассказ затягивает на воспоминания… детства, на малую родину…
• Нина Михайловна, добрый день. Меня зовут Ираида. Я была на презентации Вашей книги «Счастье райской птицы». У Вас такие добрые душевные сказки. Значит, Вы сами такая же. Было очень приятно наблюдать, как заботится о Вас Ваш брат. Сестра с такой теплотой относится к Вам. Сын приехал поддержать Вас. Очень приятно, что есть такие отношения в семье. Спасибо Вам.
«Счастье райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ»
Недавно в Московском доме национальностей состоялась презентация книги Нины Абрамовой «Счастье райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ», изданной в Чувашском книжном издательстве. В издание вошли сказки и рассказы для детей среднего и старшего школьного возраста на русском и чувашском языках. Перевела их на чувашский язык известная поэтесса Альбина Юрату (Любимова). Автором необычных, завораживающих рисунков, которые органично дополняют произведения, является Ольга Любимова, редактор – Ольга Иванова. Сборник увидел свет тиражом 1000 экземпляров.
Нина Абрамова, уроженка с. Алманчиково Батыревского района Чувашии, – врач-психотерапевт высшей квалификационной категории, кандидат медицинских наук. Более 35 лет работает врачом в разных лечебных учреждениях России. Книга «Счастье Райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ» – ее первое литературное детище. Вдохновителями Нины Михайловны стали родные и близкие, коллеги, друзья и подруги. В обращении к читателям «Пусть Любовь пребудет в наших сердцах!» она отмечает: «Своими усилиями и верой эти люди вкладывали энергию в рождение данного сборника коротких сказок и рассказов. Они щедро делились своими переживаниями, впечатлениями и знаниями, давали ориентиры». Автор посвящает издание «Семье, которая заботится, помогает, поддерживает, взращивает Любовь».
В сказках и рассказах Нины Абрамовой повседневная жизнь соседствует с волшебным миром. Через образы животных и явления природы Н.Абрамова раскрывает чувства и настроения людей. Герои учатся понимать и управлять своими эмоциями, преодолевать трудности, соблюдать обычаи, уважать старших, прощать обиды, беречь и развивать любовь. Каждое произведение знакомит с новой историей.
Презентация книги собрала в большом уютном зале родных и близких Нины Михайловны, писателей и журналистов, иллюстраторов и почитателей чувашской культуры. Переводчик Альбина Юрату связалась с виновницей торжества и с гостями по телефону и искренне поздравила всех «с праздником души»:
‒ Спасибо руководителю Общества чувашской культуры Москвы Лире Смирновой за организацию такого чудесного мероприятия. Спасибо Нине Абрамовой, что доверила мне перевести свои рассказы и сказки, которые написаны именно врачом, знающим и чувствующим детские сердца. Спасибо художнику Ольге Любимовой за прекрасные рисунки, которые раскрывают содержание произведений. Спасибо друзьям-москвичам, которые нашли время, чтобы прийти на презентацию и поздравить Нину Михайловну. Спасибо всем, кто пришел поддержать писателя… Знаю лишь одно: без книг нет будущего… Именно такие книги помогают формировать самосознание человека, растить культурных и образованных детей, а также помогают нашему обществу преодолевать моральные и экономические трудности, а человеку оставаться человеком.
В этот вечер в адрес Нины Абрамовой прозвучало много искренних теплых слов. Праздник книги собравшимся очень понравился. Об этом свидетельствуют и добрые отзывы со словами благодарности, которые поступают к Нине Михайловне:
• Это не просто презентация книги в необычном формате, но и своего рода психологический тренинг. Я приехала вечером домой после вечера легкая, с осмыслением некоторых вещей, которые прозвучали от Вас. Спасибо большое. Удивительно, что зал даже не вмещал всех желающих, столько было людей. Все очень душевно получилось. И Лира Петровна молодец, ей моментально удалось сплотить зал. В тандеме Вы очень органично смотрелись. Спасибо за положительные эмоции, которые подарили нам!
• Спасибо за душевный, теплый вечер, чудесное настроение и замечательные книги! Будем читать всей семьей. Желаю встретиться вновь!
• Бесконечно благодарна Вам за то, что вы создали такую литературу, которая необходима для воспитания именно со школьного возраста! Ведь психологические проблемы начинаются именно тогда.
• Спасибо за столь теплый душевный вечер! Ты большая молодчина и умница! Книга получилась замечательная! С удовольствием буду перечитывать и размышлять… Каждый рассказ затягивает на воспоминания… детства, на малую родину…
• Нина Михайловна, добрый день. Меня зовут Ираида. Я была на презентации Вашей книги «Счастье райской птицы». У Вас такие добрые душевные сказки. Значит, Вы сами такая же. Было очень приятно наблюдать, как заботится о Вас Ваш брат. Сестра с такой теплотой относится к Вам. Сын приехал поддержать Вас. Очень приятно, что есть такие отношения в семье. Спасибо Вам.