Сегодня, 13 сентября, в Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеке состоялась презентация сборника сказок «Ула курак тӗнче курма кайни. Как Ворона хотела мир повидать». Книга увидела свет в Чувашском книжном издательстве в начале года. Составитель – Ольга Федорова, перевод на русский язык Ольги Васильевой, художник – Наталия Андреева. В новинку вошли короткие чувашские народные сказки, главные герои – животные и птицы. Каждая сказка таит в себе народную мудрость. Прочитав сказку о Петухе и Павлине, дети узнают, почему Петух несколько раз в день кукарекает, а у Павлина такой пышный хвост; почему Грач черный; чем отличается бережливость от жадности…
Также сказки расскажут, к чему может привести спор и хвастовство, что может случиться, если обвинить друга, не разобравшись в причине.
На встречу с маленькими читателями – воспитанниками детских садов №№ 75 и 180 г. Чебоксары пришла составитель и переводчик издания Ольга Федорова (Васильева). Она рассказала, что тоже очень любит читать сказки, поэтому для детей выбрала самые интересные. Главный библиограф отдела краеведческой и национальной литературы Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеки Т.Ф. Захарова прочитала сказки «Петух и Павлин», «Как Ворона хотела мир повидать», «Почему Грач черный?», «Голодный Волк и Собака». Затем все вместе обсудили, почему нельзя обижать друг друга, важно сдерживать обещание и необходимо учиться полезным делам. После этого дети собирали пазлы, подготовленные по иллюстрациям из книги.