Состоялась презентация книги «Сказки народов Чувашии»
Состоялась презентация книги «Сказки народов Чувашии»
23 декабря в Доме дружбы народов прошла новогодняя ёлка «Вместе. Пӗрле», где также состоялась презентация книги «Сказки народов Чувашии Чӑваш Енри халӑхсен юмахӗсем». Она вышла на днях в Чувашском книжном издательстве. Издание подготовлено на русском и чувашском языках. Составитель ‒ Ольга Васильева, переводчик ‒ Ирина Кошкина, художники ‒ Мария Ермолаева, Екатерина Васильева и Наталия Андреева.
Заместитель министр культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики Г.Л. Богуславский отметил, что это уникальный проект, где сказки разных народов можно почитать и на чувашском языке.
Директор АУ «Республиканский центр народного творчества «ДК тракторостроителей» Минкультуры Чувашии. Н.О. Фошина подчеркнула: «Важно, что книга вышла в преддверии Нового года, она станет хорошим подарком нашим детям».
Произведения, вошедшие в сборник, учат детей уважать старших, быть трудолюбивым, высмеивают жадность и глупость. Сказки расположены следующим образом: от многочисленного народа – к малочисленному. Всего представлены произведения восемнадцати народов: чувашская, русская, татарская, мордовская, марийская, удмуртская, башкирская, украинская, белорусская, армянская, азербайджанская, грузинская, чеченская, таджикская, узбекская, казахская, еврейская и цыганская. Перед каждой из них читатель познакомится с краткой информацией о народе, сказка которого представлена на страницах издания. Украсил праздник показ национальных костюмов народов Чувашской Республики «Чувашия многоликая» и лучшие выступления самодеятельных творческих коллективов национально-культурных объединений республики.
Все дети, которые пришли на ёлку «Вместе. Пӗрле», получили в подарок книгу «Сказки народов Чувашии».
23 декабря в Доме дружбы народов прошла новогодняя ёлка «Вместе. Пӗрле», где также состоялась презентация книги «Сказки народов Чувашии Чӑваш Енри халӑхсен юмахӗсем». Она вышла на днях в Чувашском книжном издательстве. Издание подготовлено на русском и чувашском языках. Составитель ‒ Ольга Васильева, переводчик ‒ Ирина Кошкина, художники ‒ Мария Ермолаева, Екатерина Васильева и Наталия Андреева.
Заместитель министр культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики Г.Л. Богуславский отметил, что это уникальный проект, где сказки разных народов можно почитать и на чувашском языке.
Директор АУ «Республиканский центр народного творчества «ДК тракторостроителей» Минкультуры Чувашии. Н.О. Фошина подчеркнула: «Важно, что книга вышла в преддверии Нового года, она станет хорошим подарком нашим детям».
Произведения, вошедшие в сборник, учат детей уважать старших, быть трудолюбивым, высмеивают жадность и глупость. Сказки расположены следующим образом: от многочисленного народа – к малочисленному. Всего представлены произведения восемнадцати народов: чувашская, русская, татарская, мордовская, марийская, удмуртская, башкирская, украинская, белорусская, армянская, азербайджанская, грузинская, чеченская, таджикская, узбекская, казахская, еврейская и цыганская. Перед каждой из них читатель познакомится с краткой информацией о народе, сказка которого представлена на страницах издания. Украсил праздник показ национальных костюмов народов Чувашской Республики «Чувашия многоликая» и лучшие выступления самодеятельных творческих коллективов национально-культурных объединений республики.
Все дети, которые пришли на ёлку «Вместе. Пӗрле», получили в подарок книгу «Сказки народов Чувашии».