Книжная полка чувашских народных сказок постоянно пополняется новыми изданиями, каждая из них учит чему-то новому и важному. Юные читатели наверняка уже познакомились и подружились со сказками, где главными героями являются волк, лиса, заяц и другие животные. Они вышли в Чувашском книжном издательстве в разные годы. И вот на днях увидела свет новая книга – «Ула курак тӗнче курма кайни. Как Ворона хотела мир повидать». Составитель – Ольга Федорова, перевод на русский язык Ольги Васильевой, художник – Наталия Андреева.
В новинку вошли короткие чувашские народные сказки, многие из которых впервые переведены на русский язык. Главные герои – животные и птицы. Каждая сказка таит в себе народную мудрую мысль. Прочитав сказку о Петухе и Павлине, дети узнают, почему Петух несколько раз в день кукарекает, а у Павлина такой пышный хвост; почему Грач черный; чем отличается бережливость от жадности…
В сказке «Мик обманщик» пожилые мыши просят молодого ухаживать за ними:
«– Мик, – говорят старые мыши, – мы тебя научим жизненным премудростям, а ты нам за это время от времени еду приноси.
– Хорошо, – согласился тот.
Наступил день, когда Мик должен достать им еду.
– Хорошо было бы, если бы ты принес нам с хозяйского стола пироги да клёцки.
Мик помчался в дом хозяина. Зашел на кухню, смотрит, чего тут только нет: пироги, клёцки, булочки. Схватил Мик кусок большого пирога и собрался бежать обратно, но тут же притормозил.
– Какой же я дурак, надо сначала себя накормить, – и начал есть. Досыта наелся, а потом взял сухарик для старых мышей – его-то легче нести».
Казалось бы, ничего страшного не случилось, стариков он не раз смог обмануть. Однако за это пришлось ему дорого заплатить. Что случилось с Миком, можно узнать, прочитав книгу.
Также сказки расскажут, к чему может привести спор и хвастовство, что может случиться, если обвинить друга, не разобравшись в причине. Издание красочно иллюстрировано.