Для детей издан сборник о животных
Для детей издан сборник о животных
Книги о животных бывают разные: веселые, грустные, но каждая из них учит самому главному – доброте и состраданию к братьям наши меньшим. В Чувашском книжном издательстве вышел сборник о животных «Куçукпа Хураçка. Потеряшка». Новинка знакомит с домашними питомцами и лесными зверями. Составитель – Ольга Васильева, художник – София Исаева. Книга состоит из двух частей и подготовлена на двух языках – чувашском и русском. В первую часть вошли рассказы современных чувашских писателей: Ларисы Петровой, Ирины Кошкиной, Ольги Австрийской, Дмитрия Моисеева, Владимира Степанова, Ольги Рубцовой и Ольги Васильевой.
Вторая часть включает в себя рассказы и сказки русскопишущих авторов, проживающих в Чувашии, или уроженцев республики: Ордема Гали, Дмитрия Суслина, Светланы Гордеевой, Артема Евсеева, Андрея Растворцева, Льва Кадкина и Нины Абрамовой.
«Многие произведения, вошедшие в эту книгу, только-только вышли из-под пера писателей и нигде ранее не публиковались. В издании рассказы и сказки даны на том языке, на котором их создал писатель, то есть, здесь нет перевода», – подчеркивает О. Васильева в предисловии в книге.
Многие высказывания из произведений можно цитировать, к примеру: «За малыми делами будут большие. Главное – действовать и идти по жизни с удовольствием» (Ордем Гали); «Не рассказывай, пожалуйста, никому про наш волшебный лес. Ведь люди не верят в чудеса и думают, что этот лес совершенно обычный» (С. Гордеева); «Даже самая малая крупинка добра большим добром возвращается» (А. Растворцев), «К жизни каждая живность приспосабливается по-своему… Радуйтесь своей жизни!» (Н. Абрамова). Добрые иллюстрации Софии Исаевой придают книге особую теплоту, хочется не только полюбоваться героями, но и погладить их.
Темы, которые предлагают писатели, – разные, но их объединяет одно. В каждом произведении ощущается теплота и любовь автора к своим четвероногим героям. Надеемся, что, прочитав рассказы и сказки, юные читатели станут ещё внимательнее к окружающему миру, животным.
Чĕрчунсем çинчен сборник пичетленчĕ
Чĕрчунсем çинчен çырнă хайлавсем нихăçан та кивелмеççĕ, çавăнпа та аслисем те, ачасем те вĕсене юратсах вулаççĕ. Уйрăм çыравçăсен кун йышши кăларăмсем пур-ха, анчах та чăвашла хайлав пуххи нумаях та мар иккен. Юлашки çулсенче тухман та темелле. Паллă чăваш çыравçисен чĕрчунсемпе паллаштаракан сборникĕ маларах 2008 çулта Чăваш кĕнеке издательствинче кун çути курнă. Вăл «Пакша кучченеçĕ» ятлă пулнă, ăна Николай Ишентейпе Галина Матвеева пухса хатĕрленĕ.
Çак кунсенче Чăваш кĕнеке издательствинче чĕрчунсене халалланă çĕнĕ кăларăм – «Куçукпа Хураçка. Потеряшка» – кун çути курчĕ. Ăна Ольга Васильева пухса хатĕрленĕ, ÿнерçи – София Исаева. Пĕтĕмпе унта вун тăватă авторăн чăвашла тата вырăсла калавĕсемпе юмахĕсем кĕнĕ. Кĕнеке икĕ пайран тăрать. Тÿрех палăртса хăвармалла: унта куçару çук, пĕрремĕш пайне хальхи чăваш çыравçисен хайлавĕсем кĕнĕ. Камсем-ши вĕсем? Лариса Петрова, Ирина Кошкина, Ольга Австрийская, Дмитрий Моисеев, Владимир Степанов, Ольга Рубцова тата Ольга Васильева.
Иккĕмĕш пайĕнче вара Чăваш Республикинче пурăнакан е çак тăрăхра çуралса ÿснĕ вырăсла çыракан авторсен – Ордем Галин, Дмитрий Суслинăн, Светлана Гордеевăн, Артем Евсеевăн, Андрей Растворцевăн, Лев Кадкинăн тата Нина Абрамовăн – калавĕсемпе юмахĕсем вырăн тупнă.
Хайлавсем пирки Ольга Васильева умсăмахра çапла палăртнă: «Çак кăларăмпа ĕçленĕ май вăл улăхра пухнă илемлĕ чечек çыххине аса илтерчĕ: кашни калавĕ интереслĕ, чĕрĕ, тарăн шухăшлă, сăнарлă: пĕри шухăша ярать пулсан, тепри куççуль кăларать, виççĕмĕшĕ йăл култарать». София Исаева çамрăк ÿнерçĕ те çак шухăша тĕпе хунă пулинех, вăл калăпланă кашни сăнара юратас, ачашлас килет.
Пур хайлавра та ăша хывмалли йĕркесем пур, вĕсене цитатăласа калас килет, акă, сăмахран: «Çутçанталăкра ни усал, ни ырă чĕрчун çук. Çын çеç вĕсене çапла уйăрать» (В. Степанов); «Тăватă ураллă туссем инкекре нихăçан та пăрахманнине, чăннипех шанчăклă пулнине ăнланчĕ Куçук» (И. Кошкина); «Чĕрчунсен те чĕре пур, вăл хăш-пĕр çын чĕринчен тем чул пысăкрах çав...» (О. Васильева) тата ытти те.
Чăвашла çырнă хайлавсен авторĕсем: Лариса Петрова, Ирина Кошкина, Ольга Австрийская, Дмитрий Моисеев, Владимир Степанов, Ольга Рубцова, Ольга Васильева.
Книги о животных бывают разные: веселые, грустные, но каждая из них учит самому главному – доброте и состраданию к братьям наши меньшим. В Чувашском книжном издательстве вышел сборник о животных «Куçукпа Хураçка. Потеряшка». Новинка знакомит с домашними питомцами и лесными зверями. Составитель – Ольга Васильева, художник – София Исаева. Книга состоит из двух частей и подготовлена на двух языках – чувашском и русском. В первую часть вошли рассказы современных чувашских писателей: Ларисы Петровой, Ирины Кошкиной, Ольги Австрийской, Дмитрия Моисеева, Владимира Степанова, Ольги Рубцовой и Ольги Васильевой.
Вторая часть включает в себя рассказы и сказки русскопишущих авторов, проживающих в Чувашии, или уроженцев республики: Ордема Гали, Дмитрия Суслина, Светланы Гордеевой, Артема Евсеева, Андрея Растворцева, Льва Кадкина и Нины Абрамовой.
«Многие произведения, вошедшие в эту книгу, только-только вышли из-под пера писателей и нигде ранее не публиковались. В издании рассказы и сказки даны на том языке, на котором их создал писатель, то есть, здесь нет перевода», – подчеркивает О. Васильева в предисловии в книге.
Многие высказывания из произведений можно цитировать, к примеру: «За малыми делами будут большие. Главное – действовать и идти по жизни с удовольствием» (Ордем Гали); «Не рассказывай, пожалуйста, никому про наш волшебный лес. Ведь люди не верят в чудеса и думают, что этот лес совершенно обычный» (С. Гордеева); «Даже самая малая крупинка добра большим добром возвращается» (А. Растворцев), «К жизни каждая живность приспосабливается по-своему… Радуйтесь своей жизни!» (Н. Абрамова). Добрые иллюстрации Софии Исаевой придают книге особую теплоту, хочется не только полюбоваться героями, но и погладить их.
Темы, которые предлагают писатели, – разные, но их объединяет одно. В каждом произведении ощущается теплота и любовь автора к своим четвероногим героям. Надеемся, что, прочитав рассказы и сказки, юные читатели станут ещё внимательнее к окружающему миру, животным.
Чĕрчунсем çинчен сборник пичетленчĕ
Чĕрчунсем çинчен çырнă хайлавсем нихăçан та кивелмеççĕ, çавăнпа та аслисем те, ачасем те вĕсене юратсах вулаççĕ. Уйрăм çыравçăсен кун йышши кăларăмсем пур-ха, анчах та чăвашла хайлав пуххи нумаях та мар иккен. Юлашки çулсенче тухман та темелле. Паллă чăваш çыравçисен чĕрчунсемпе паллаштаракан сборникĕ маларах 2008 çулта Чăваш кĕнеке издательствинче кун çути курнă. Вăл «Пакша кучченеçĕ» ятлă пулнă, ăна Николай Ишентейпе Галина Матвеева пухса хатĕрленĕ.
Çак кунсенче Чăваш кĕнеке издательствинче чĕрчунсене халалланă çĕнĕ кăларăм – «Куçукпа Хураçка. Потеряшка» – кун çути курчĕ. Ăна Ольга Васильева пухса хатĕрленĕ, ÿнерçи – София Исаева. Пĕтĕмпе унта вун тăватă авторăн чăвашла тата вырăсла калавĕсемпе юмахĕсем кĕнĕ. Кĕнеке икĕ пайран тăрать. Тÿрех палăртса хăвармалла: унта куçару çук, пĕрремĕш пайне хальхи чăваш çыравçисен хайлавĕсем кĕнĕ. Камсем-ши вĕсем? Лариса Петрова, Ирина Кошкина, Ольга Австрийская, Дмитрий Моисеев, Владимир Степанов, Ольга Рубцова тата Ольга Васильева.
Иккĕмĕш пайĕнче вара Чăваш Республикинче пурăнакан е çак тăрăхра çуралса ÿснĕ вырăсла çыракан авторсен – Ордем Галин, Дмитрий Суслинăн, Светлана Гордеевăн, Артем Евсеевăн, Андрей Растворцевăн, Лев Кадкинăн тата Нина Абрамовăн – калавĕсемпе юмахĕсем вырăн тупнă.
Хайлавсем пирки Ольга Васильева умсăмахра çапла палăртнă: «Çак кăларăмпа ĕçленĕ май вăл улăхра пухнă илемлĕ чечек çыххине аса илтерчĕ: кашни калавĕ интереслĕ, чĕрĕ, тарăн шухăшлă, сăнарлă: пĕри шухăша ярать пулсан, тепри куççуль кăларать, виççĕмĕшĕ йăл култарать». София Исаева çамрăк ÿнерçĕ те çак шухăша тĕпе хунă пулинех, вăл калăпланă кашни сăнара юратас, ачашлас килет.
Пур хайлавра та ăша хывмалли йĕркесем пур, вĕсене цитатăласа калас килет, акă, сăмахран: «Çутçанталăкра ни усал, ни ырă чĕрчун çук. Çын çеç вĕсене çапла уйăрать» (В. Степанов); «Тăватă ураллă туссем инкекре нихăçан та пăрахманнине, чăннипех шанчăклă пулнине ăнланчĕ Куçук» (И. Кошкина); «Чĕрчунсен те чĕре пур, вăл хăш-пĕр çын чĕринчен тем чул пысăкрах çав...» (О. Васильева) тата ытти те.
Чăвашла çырнă хайлавсен авторĕсем: Лариса Петрова, Ирина Кошкина, Ольга Австрийская, Дмитрий Моисеев, Владимир Степанов, Ольга Рубцова, Ольга Васильева.