Сегодня гость нашей редакции – поэт, заместитель председателя правления Союза профессиональных писателей Чувашской Республики Светлана Гордеева. Ее произведения публиковались в журналах: «ЛИК», «Кил», «Чувашия литературная», «Дружба народов», «Тăван Атăл» (Родная Волга), «Самант» (Ровесник), «Тетте» (Игрушка), «ЛиФФт», «Российский колокол», «Лили Марлен» и др. С. Гордеева ‒ лауреат и победитель десятков литературных конкурсов республиканского, всероссийского и международного уровней, автор 15 сборников стихов и 8 живописных выставок. Ее книги «Верить в чудеса. Тĕлĕнтермĕшсен тĕнчи», «Веселая карусель. Хаваслă карусель», «Корзинка с грибами. Карçинккари кăмпасем» становились лауреатами и победителями конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года. Одна из новых изданий, увидевших в свет в Чувашском книжном издательстве, – цветочная азбука «Буквы в букете».

1) ‒ Что значит литература для вас?
‒ Вначале было Слово! Всегда с пониманием надо произносить слова, а тем более писать. В этом смысле литература ‒ дело очень серьезное, ведь в слове заложен не только смысл, но и посыл. Задача писателя или поэта, на мой взгляд, приумножать доброту, красоту, любовь в этом мире, такова и задача художника в более широком смысле. Если посмотреть на народное творчество, то абсолютно очевидно, что наши предки создавали и творили только то, что помогало жить и передавать мудрость и понимание мира будущим поколениям. Литература тоже ‒ архив человеческого опыта. Твоим собеседником может стать автор, живший и 100, и 200 лет назад… Ты можешь прочесть его мысли, узнать его чувства. И когда пишешь сам, тоже хорошо бы думать об ответственности за сказанное (написанное).
2) ‒ Что вас вдохновляет?
‒ В этом мире все создано для вдохновения! Я имею в виду природу. Человек редко создает что-то стоящее, чаще нарушает существующую гармонию. Обожаю лес, любить его научил меня папа ‒ народный писатель Чувашии Денис Гордеев. С пяти лет я ходила с ним по лесу, узнавая и познавая тайны природы.
3) ‒ Любимый поэт, прозаик.
‒ Люблю аргентинского поэта, публициста и прозаика Хорхе Луиса Борхеса. Его фантастический и философский мир меня зачаровывает. Люблю стихи Бориса Пастернака. Он стал мне еще ближе, когда я побывала в его Доме-музее в Переделкине. Открываю для себя все время глубокого в своей простоте и очень тонкого нашего народного поэта Геннадия Айги. Что-то нравится у Ахматовой и Бродского, Цветаевой и Симонова. Нравится шведский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе Тумас Транстрёмер, американка Эмили Дикинсон… Много кто.
4) ‒ Любимая книга.
‒ «Письмена Бога» Борхеса, «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла, книжка для детей «Зоки и Бада» Ирины и Леонида Тюхтяевых. Нравится читать красивую и образную прозу Бунина, Лескова, Пришвина, где слова играют, рисуя в воображении картинки.
5) ‒ Если бы у вас была возможность встретиться с любимым писателем, то с кем бы встретились и о чем спросили бы его?
‒ Книги дают такую возможность встретиться мысленно с их авторами. Многих авторов чувствуешь и знаешь по их произведениям. Я бы посидела с Иосифом Бродским на набережной Неисцелимых в Венеции с чашечкой кофе и ни о чем бы не спрашивала, ведь что хотел, он сказал в своих стихах.
6) ‒ Ваш девиз по жизни.
‒ Согласна с древнеримским императором Марком Аврелием: «Делай, что должно, и будь, что будет!» Прошлое не изменишь, будущее нам неизвестно, так что остается жить сегодня и сейчас, просыпаясь каждое утро и делая то, что надо сделать сегодня. И так день за днем, не забывая при этом вдохновляться и радоваться.
7) ‒ Кто первым читает ваши произведения? Чей совет для вас очень важен?
‒ Мой папа всегда был и остается для меня авторитетом. Но я бы не советовала тем, кто пишет, ориентироваться на чье-то мнение. Учителями могут быть книги, природа. Всегда будут те, кому нравятся ваши тексты, и те, кому нет. Советовать в творчестве или слушать советы есть смысл только в плане совершенствования техники, а это не самое главное. В творчестве важнее мысль, идея, а для этого надо совершенствовать себя, свою душу, свой внутренний мир.