25 мая 2026

 

Имя народного поэта Чувашии Юрия Семендера хорошо знакомо всем ценителям чувашской поэзии. На днях в Чувашском книжном издательстве вышла в свет его книга «Суйласа илнисем» (Избранные произведения). Сборник приурочен к 85-летию автора и 65-летию его литературной деятельности. В издание вошли избранные стихотворения и поэмы. Редактор – Ольга Иванова, художник – Светлана Бритвина.

Книгу открывает предисловие поэта «Тавах сана, Муза» (Благодарю тебя, Муза). В творчестве Юрия Семеновича внимание сконцентрировано на таких характерных для чувашского народа морально-волевых качествах, как трудолюбие, сплоченность, взаимовыручка, поддержка. В сборнике всего восемь глав. В первой – «Тăван çĕршыв, тăван тавралăх» (Родина любимая) – собраны стихотворения об отчем доме, родной стороне, детстве и юности. «Çĕршывăм, сăвăçусене пилле» (Страна, благослови своих поэтов) объединяет произведения, посвященные Константину Иванову, Михаилу Сеспелю, Петру Хузангаю, Васьлею Давыдову-Анатри, Александру Алге, Алексею Воробьеву и другим известных писателям.

Отдельные главы – «Салтак ярăмĕнчен» (Из солдатского цикла), «Мамай сăртламĕ» (Мамаев курган), «Пирĕн Аслă Çĕнтерÿ» (Наша Великая Победа) – посвящены теме патриотизма, романтике солдатской службы. В главе «Кĕмĕл çутă анать тÿперен» (Струится с небес серебряный свет) читателя ждёт любовная лирика. «Туссене халалланă раштав» (Декабрь, посвящённый друзьям) – это цикл стихотворений, посвящённых татарским поэтам. В раздел «Поэмăсем» (Поэмы) включены пять произведений: «Икĕ талăк сыппинче» (Между двумя сутками), «Çуйăн Хветĕрĕ» (Сюин Хведер), «Пайтул» (Пайдул), «Спасов – пирĕн комиссар» (Спасов – наш комиссар), «Ашшĕпе ывăлĕ» (Отец и сын).

Издание «Суйласа илнисем» – прекрасный подарок для всех, кто любит чувашскую поэзию.

 

Ольга АВСТРИЙСКАЯ

 

ОБ АВТОРЕ

 

Юрий Семенович Семенов (Семендер) родился 2 января 1941 г. в д. Таныши Красноармейского района Чувашской АССР. Окончил Цивильское культурно-просветительское училище (1969), Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова (1974). С 1960 по 1964 г. проходил службу в Группе советских войск в Германии. Работал в Цивильском райкоме ВЛКСМ, редакции Цивильской районной газеты «Путь Октября», Чувашском книжном издательстве. В 1974–2005 гг. – главный редактор журнала «Ялав» (Знамя).

Первые стихи опубликованы в 1956 г.

 

Пĕрремĕш сăввисем çулта пичетленнĕ. 1973 çулта ăна СССР Писательсен союзне йышăннă. Унăн çĕре яхăн кĕнеке пичетленнĕ. Тĕрлĕ халăх çыравçисен хайлавĕсене чăвашла куçарнă. Ю.С. Сементер – Чăваш комсомолĕн Çеçпĕл Мишши, Пушкăрт Республикин Ф. Карим, П. Хусанкай, Н. Янкас ячĕллĕ премисен лауреачĕ, Чăваш Республикин культурăн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ (1988), Чăваш Республикин халăх поэчĕ (1999), Красноармейски районĕн хисеплĕ гражданинĕ (2001). Илемлĕ литература анинчи çитĕнÿсемшĕн ăна Туслăх орденĕпе (1996), «Чăваш Республики умĕнчи çитĕнÿсемшĕн» орденпа наградăланă.

 

Поэт, переводчик, член Союза писателей СССР (1973), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1988), народный поэт Чувашской Республики (1999), лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1983), премии им. Н. Янгаса (1996), премии им. Фатиха Карима (2002), почетный гражданин Красноармейского района (2001)

 

Ю. Семендер – один из ведущих современных чувашских поэтов. В литературу вошел в начале 1970-х гг. с поэтическими сборниками «Тупа» (Присяга), «Ҫӗр ҫаврӑнать» (Орбита). Проявив себя как талантливый лирик-песенник, в содружестве с композиторами создал более 300 песен («Калина красная», «Золотое кольцо», «Первая любовь» и др.); свыше 10 вокально-хореографических сюит; оратории и кантаты; музыкальную комедию «Лебедушка»; либретто оперы «Телей кайӑкӗ» (Птица счастья), балета «Лесные дети» и др. Ю. Семендер – мастер сложения сюжетных стихотворений и поэм. В лиро-эпических произведениях «Юлашки ҫул» (Последний путь), «Кӑкшӑм чӑрӑшӗ» (Сосна), «Шӗнкрен» (Пуля), «Катюша», «Икӗ талӑк чиккинче» (На стыке двух суток) исследован внутренний мир литературного героя-современника. Известен также как переводчик. Перевел на чувашский язык «Слово о полку Игореве», стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, А. Твардовского, К. Симонова, произведения многих писателей народов России и СНГ. Театрами республики инсценировано 15 драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов в переводе на чувашский язык Ю. Семендера. По инициативе поэта напечатаны антологии современной чувашской поэзии в Украине и Белоруссии, на таджикском языке издана поэма К. Иванова «Нарспи». Известен и как автор литературоведческих статей и очерков. В критико-публицистической книге «Сыны Отечества» дал анализ военно-патриотической поэзии чувашских авторов XX в. Победитель республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» (2009 – книга «Ҫиҫӗм сапаки» (Росчерк молнии); 2011 – книга «Клубок судьбы»; 2012 – книга «Килӗр, килӗр, кайӑксем» (Прилетайте, пташечки); 2020-2021 – книга «Ҫӗнтерӳ ячӗпе» (Именем Победы)).

Стихи и поэмы изданы более чем на 20 языках народов мира. Основные издания: «Аван-и, салтак» (Здравствуй, солдат), «Йӗс шӑнкӑрав» (Медный колокольчик), «Ниме» (Помочь), «Уҫланкӑри палан» (Калина на опушке), «Чӗнтӗрлӗ кӗпер» (Узорчатый мост), «Шетмӗ шывӗ» (Река Шатьма), «Хурапа шурӑ» (Черное и белое), «Земля в узорах», «Хуркайӑк ҫулӗ» (Млечный путь), «Чӑваш пики» (Чувашская красавица), «Пирӗн вӑйӑ карти» (Наш хоровод), «Ҫиҫӗм сапаки = Росчерк молнии», «Килӗр, килӗр, кайӑксем» (Прилетайте, пташечки), «Ҫӗнтерӳ ячӗпе» (Именем Победы) и др.

Являлся членом правления Союза писателей Чувашии, ученого совета Чувашского государственного института гуманитарных наук, коллегии Министерства культуры, Министерства информационной политики, комиссии по вопросам помилования при Президенте Чувашской Республики.

Награжден орденом Дружбы (1996), орденом (2021) и медалью ордена (2011) «За заслуги перед Чувашской Республикой», нагрудным знаком «За достижения в культуре» (2021), памятной медалью «100-летие образования Чувашской автономной области» (2020) и др.