04 апреля 2025

В нее вошли пять рассказов и одна новелла писателя. На чувашский язык их перевел писатель, журналист, заслуженный работник образования Чувашской Республики Олег Кульев. Презентация книги была приурочена ко дню рождения П. Маркина. 30 марта ему бы исполнилось 95 лет.
В празднике книги приняли участие учащиеся 1 «Б» класса школы № 41 г. Чебоксары. На встречу с юными читателями пришли переводчик Олег Кульев и редактор Чувашского книжного издательства Ольга Федорова. В начале презентации ведущая – заведующая отделом краеведческой и национальной литературы Эвелина Малеева – кратко рассказала о книге и ознакомила с творчеством П. Маркина.
Олег Георгиевич впервые встретился с писателем в 2015 г. На встрече он рассказал детям, как познакомился с Петром Григорьевичем:
– В 5–6-х классах я читал произведения Петра Маркина. Его детство проходило на лесном кордоне, и в своих рассказах он очень интересно писал о лесе, природе, лесных жителях. Читать его было безумно интересно. Помню его книги «Сын лесника», «Выплач», «Кебрачо». Прошли годы, я стал взрослым, уже работал в журнале «Народная школа». Моя старшая дочь Лена тогда училась в Чебоксарском экономико-технологическом колледже. Однажды она мне сказала, что ей дали задание снять небольшой видеофильм о чувашском писателе Петре Маркине.
«Как? Его, наверное, уже нет в живых», – удивился я.
«Нет, сказали, что он живет, но нужно найти его телефон».
Через Союз профессиональных писателей Чувашской Республики я нашел его телефон. Петру Маркину тогда было 85 лет. Он прожил 92 года. В последние шесть-семь лет я тесно общался с ним, ходил к нему домой, и он рассказывал много всяких историй из своей жизни, о своих книгах. Многие из них вошли в сборник рассказов «Дуб у лукоморья».
Ольга Леонидовна поведала детям о работе над рукописью в издательстве и раскрыла особенности профессии книжного редактора.
В конце дети сыграли в увлекательную игру: выслушав отрывки из рассказа книги, они выбирали подходящие к ним иллюстрации.

Об авторе
Петр Григорьевич Маркин родился 30 марта 1930 года в селе Елаур Сенгилеевского района Ульяновской области в многодетной семье. Из девяти детей был самым младшим. В 1934 г. семья переехала на лесной кордон, где, по преданию, побывал поэт А.С. Пушкин. После окончания Тушнинской восьмилетней школы поступил в Сенгилеевское педагогическое училище.
Первый рассказ «Карюха» написал в 1948 году, он был напечатан в районной газете «Сталинский организатор».
После службы в рядах Советской Армии работал в газетах в городах Казань (Татарстан), Балашов (Саратовская область), Чебоксары (Чувашия). Он окончил Чувашский государственный педагогический институт имени И.Я. Яковлева, Ленинградскую высшую партийную школу. Долгое время работал в Чебоксарской студии телевидения.
Начиная с 60-х годов ХХ века, одна за другой выходят книги Петра Маркина: «Сын лесника» (1961), «Надломленная ветка» (1964), «Багряный клён» (1973), «Песни бронзовых сосен» (1975, 2005) и др. По произведениям П.Г. Маркина поставлено несколько телеспектаклей.
П.Г. Маркин – член Союза писателей СССР (1976), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1977), лауреат литературной премии имени П. Осипова Союза профессиональных писателей Чувашии.
Писателя не стало 14 января 2022 года.

Подробнее о книге...