06 марта 2025

ДОРОГИЕ НАШИ ЖЕНЩИНЫ!!! МИЛЫЕ СУДАРУШКИ!!!
Поздравляем вас с самым прекрасным, самым волшебным праздником весны, любви и красоты! Желаем успехов во всех начинаниях, счастья в личной жизни, крепкого здоровья.

Пусть вдохновение никогда не покидает вас, в душе будет светло и легко, каждое мгновение этого волшебного праздника дарит радость и любовь, зарядит душу и разум энергией на целый год!

Оставайтесь божественными, неповторимыми, ослепительными, обворожительными, очаровательными, неотразимыми в любом возрасте и в любой ситуации, и чтобы всегда были окружены заботой и вниманием близких людей!

С МЕЖДУНАРОДНЫМ ЖЕНСКИМ ДНЕМ 8 МАРТА!

Мужчины издательства.

А теперь слово Александру Сергеевичу!

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

 

Асрах асамĕ çав самантăн:
Тухса тăрсаттăн ман тĕле,
Вĕл вĕçнĕ пек куçран ăсантăн
Таса илем управçилле.

Туйсан та шанăçа пăрахнăн,
Сирсе шăв-шавлă асапа –
Янрарĕ çепĕç сас вăраххăн,
Тĕлленчĕ савнă сăн-сăпат.

Кун-çул кăларнă çил-тăманăм
Салатрĕ çутă ĕмĕте,
Сан çепĕç сассуна эп мантăм,
Сăнун юлмаре сĕмĕ те.

Сĕм чăтлах тыткăнĕн хĕн-терчĕ
Шăп-шăпăрт тăсăлчĕ кичем.
Чипер юратăва сÿнтерчĕç
Куççульсĕр, пурнăçсăр кунсем.

Чунра йăл туйăм амаланчĕ:
Каллех эс тухрăн ман тĕле –
Вĕл вĕçнĕлле асам саманчĕ,
Таса илем управçилле.

Чĕрем тулли паян киленĕç,
Унра вĕр çĕнĕ çурату:
Хавхаланса ăна иленчĕç
Кун-çул, куççуль те юрату.
(Перевод В. Кошкина-Кервеня)