30 июля 2025

В водоемах Чувашской Республики обитает много разных рыб. У каждой из них свой образ жизни и особенности. Узнать о них подробнее можно в новинке Чувашского книжного издательства – книге Ивана Прокопьева-Чураля «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов». Перевод на русский язык Светланы Гордеевой, художник – Наталия Орлова, редактор – Ольга Федорова.

Автор в четверостишьях знакомит детей с рыбами, обитающими в водоёмах Чувашской Республики:

В нашей Волге он живёт

В глубине прохладных вод.

На хвосте есть хохолок

И полоски поперёк, –

пишет он о судаке. Или:

Золотом она блестит,

А плавник огнём горит,

Бусинки у рыбки глазки

И оранжевой окраски, –

такой предстала перед читателями краснопёрка.

В книгу включена 31 рыба. Читатель может ознакомиться со следующими рыбами: язь, голец, карась, карп, ёрш, корюшка, форель, хариус, осётр, голавль, елец, ротан, щука, стерлядь, вьюн, сом, лещ, окунь, толстолобик, густера, краснопёрка, чехонь, линь, подуст, плотва, налим, судак, жерех, верхоплавка, пескарь.

Чтобы лучше запомнить их, в издании приводятся иллюстрации всех рыб и интересные факты о них. Читатели узнают, в каких водах они обитают, сколько лет живут. Например: «Окунь стал одним из первых обитателей в Чебоксарском заливе. Охотится, когда светло, в тёмное время суток отдыхает. Если находится в местах, где он не является местным видом, может уничтожить рыб. В среднем живёт 6–10 лет».

Надеемся, что книга станет лучшим помощником при знакомстве с рыбами.

Дарья МОРОЗОВА

Об авторе

Иван Чураль (Иван Афанасьевич Прокопьев) – писатель, журналист. Он родился 6 мая 1949 года в д. Синьял-Убеево Красноармейского района Чувашской АССР. Учился в Синьял-Убеевской начальной, Янгасинской восьмилетней, Красноармейской средней школах.

Окончил русско-чувашское отделение историко-филологического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, Горьковскую высшую партийную школу. Работал корреспондентом Батыревской районной газеты «Авангард» (1971–1974), заместителем редактора Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь, 1974–1981), собственным корреспондентом республиканской газеты «Коммунизм ялавĕ» (ныне – «Хыпар»), председателем партийной комиссии, заведующим отделом Красноармейского райкома КПСС (1985–1990). В 1990–2014 гг. – главный редактор Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь), одновременно в 1998–2007 гг. – директор Красноармейского издательского дома.

Литературным творчеством начал заниматься с 1980-х гг., когда работал в Батыревской районной газете «Авангард». Первый рассказ «Пулăри ир» (Утро на рыбалке) был опубликован в Цивильской районной газете «Октябрь çулĕ» (Путь октября). Затем в Батыревской районной газете увидели свет его юмористические рассказы. В настоящее время его произведения публикуются в республиканских и районных газетах и журнале «Тăван Атал» (Родная Волга). В типографиях Чувашии у писателя напечатано 16 книг. «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов» – первая книга, увидевшая свет в Чувашском книжном издательстве. Кроме того, Ивана Афанасьевич пишет песни на свои стихи.

И. Прокопьев-Чураль – член Союза журналистов России (1979), Ассоциации композиторов Чувашской Республики (2015), Союза профессиональных писателей Чувашской Республики (2019), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1994), лауреат премии им. Н. Янгаса (1997), почетный гражданин Красноармейского сельского поселения Красноармейского района (2017).

В водоемах Чувашской Республики обитает много разных рыб. У каждой из них свой образ жизни и особенности. Узнать о них подробнее можно в новинке Чувашского книжного издательства – книге Ивана Прокопьева-Чураля «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов». Перевод на русский язык Светланы Гордеевой, художник – Наталия Орлова, редактор – Ольга Федорова.

Автор в четверостишьях знакомит детей с рыбами, обитающими в водоёмах Чувашской Республики:

В нашей Волге он живёт

В глубине прохладных вод.

На хвосте есть хохолок

И полоски поперёк, –

пишет он о судаке. Или:

Золотом она блестит,

А плавник огнём горит,

Бусинки у рыбки глазки

И оранжевой окраски, –

такой предстала перед читателями краснопёрка.

В книгу включена 31 рыба. Читатель может ознакомиться со следующими рыбами: язь, голец, карась, карп, ёрш, корюшка, форель, хариус, осётр, голавль, елец, ротан, щука, стерлядь, вьюн, сом, лещ, окунь, толстолобик, густера, краснопёрка, чехонь, линь, подуст, плотва, налим, судак, жерех, верхоплавка, пескарь.

Чтобы лучше запомнить их, в издании приводятся иллюстрации всех рыб и интересные факты о них. Читатели узнают, в каких водах они обитают, сколько лет живут. Например: «Окунь стал одним из первых обитателей в Чебоксарском заливе. Охотится, когда светло, в тёмное время суток отдыхает. Если находится в местах, где он не является местным видом, может уничтожить рыб. В среднем живёт 6–10 лет».

Надеемся, что книга станет лучшим помощником при знакомстве с рыбами.

Дарья МОРОЗОВА

Об авторе

Иван Чураль (Иван Афанасьевич Прокопьев) – писатель, журналист. Он родился 6 мая 1949 года в д. Синьял-Убеево Красноармейского района Чувашской АССР. Учился в Синьял-Убеевской начальной, Янгасинской восьмилетней, Красноармейской средней школах.

Окончил русско-чувашское отделение историко-филологического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, Горьковскую высшую партийную школу. Работал корреспондентом Батыревской районной газеты «Авангард» (1971–1974), заместителем редактора Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь, 1974–1981), собственным корреспондентом республиканской газеты «Коммунизм ялавĕ» (ныне – «Хыпар»), председателем партийной комиссии, заведующим отделом Красноармейского райкома КПСС (1985–1990). В 1990–2014 гг. – главный редактор Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь), одновременно в 1998–2007 гг. – директор Красноармейского издательского дома.

Литературным творчеством начал заниматься с 1980-х гг., когда работал в Батыревской районной газете «Авангард». Первый рассказ «Пулăри ир» (Утро на рыбалке) был опубликован в Цивильской районной газете «Октябрь çулĕ» (Путь октября). Затем в Батыревской районной газете увидели свет его юмористические рассказы. В настоящее время его произведения публикуются в республиканских и районных газетах и журнале «Тăван Атал» (Родная Волга). В типографиях Чувашии у писателя напечатано 16 книг. «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов» – первая книга, увидевшая свет в Чувашском книжном издательстве. Кроме того, Ивана Афанасьевич пишет песни на свои стихи.

И. Прокопьев-Чураль – член Союза журналистов России (1979), Ассоциации композиторов Чувашской Республики (2015), Союза профессиональных писателей Чувашской Республики (2019), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1994), лауреат премии им. Н. Янгаса (1997), почетный гражданин Красноармейского сельского поселения Красноармейского района (2017).

В водоемах Чувашской Республики обитает много разных рыб. У каждой из них свой образ жизни и особенности. Узнать о них подробнее можно в новинке Чувашского книжного издательства – книге Ивана Прокопьева-Чураля «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов». Перевод на русский язык Светланы Гордеевой, художник – Наталия Орлова, редактор – Ольга Федорова.

Автор в четверостишьях знакомит детей с рыбами, обитающими в водоёмах Чувашской Республики:

В нашей Волге он живёт

В глубине прохладных вод.

На хвосте есть хохолок

И полоски поперёк, –

пишет он о судаке. Или:

Золотом она блестит,

А плавник огнём горит,

Бусинки у рыбки глазки

И оранжевой окраски, –

такой предстала перед читателями краснопёрка.

В книгу включена 31 рыба. Читатель может ознакомиться со следующими рыбами: язь, голец, карась, карп, ёрш, корюшка, форель, хариус, осётр, голавль, елец, ротан, щука, стерлядь, вьюн, сом, лещ, окунь, толстолобик, густера, краснопёрка, чехонь, линь, подуст, плотва, налим, судак, жерех, верхоплавка, пескарь.

Чтобы лучше запомнить их, в издании приводятся иллюстрации всех рыб и интересные факты о них. Читатели узнают, в каких водах они обитают, сколько лет живут. Например: «Окунь стал одним из первых обитателей в Чебоксарском заливе. Охотится, когда светло, в тёмное время суток отдыхает. Если находится в местах, где он не является местным видом, может уничтожить рыб. В среднем живёт 6–10 лет».

Надеемся, что книга станет лучшим помощником при знакомстве с рыбами.

Дарья МОРОЗОВА

Об авторе

Иван Чураль (Иван Афанасьевич Прокопьев) – писатель, журналист. Он родился 6 мая 1949 года в д. Синьял-Убеево Красноармейского района Чувашской АССР. Учился в Синьял-Убеевской начальной, Янгасинской восьмилетней, Красноармейской средней школах.

Окончил русско-чувашское отделение историко-филологического факультета Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, Горьковскую высшую партийную школу. Работал корреспондентом Батыревской районной газеты «Авангард» (1971–1974), заместителем редактора Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь, 1974–1981), собственным корреспондентом республиканской газеты «Коммунизм ялавĕ» (ныне – «Хыпар»), председателем партийной комиссии, заведующим отделом Красноармейского райкома КПСС (1985–1990). В 1990–2014 гг. – главный редактор Красноармейской районной газеты «Ял пурнăçĕ» (Сельская жизнь), одновременно в 1998–2007 гг. – директор Красноармейского издательского дома.

Литературным творчеством начал заниматься с 1980-х гг., когда работал в Батыревской районной газете «Авангард». Первый рассказ «Пулăри ир» (Утро на рыбалке) был опубликован в Цивильской районной газете «Октябрь çулĕ» (Путь октября). Затем в Батыревской районной газете увидели свет его юмористические рассказы. В настоящее время его произведения публикуются в республиканских и районных газетах и журнале «Тăван Атал» (Родная Волга). В типографиях Чувашии у писателя напечатано 16 книг. «Пирĕн тăрăхри пулăсем. Рыбы наших водоёмов» – первая книга, увидевшая свет в Чувашском книжном издательстве. Кроме того, Ивана Афанасьевич пишет песни на свои стихи.

И. Прокопьев-Чураль – член Союза журналистов России (1979), Ассоциации композиторов Чувашской Республики (2015), Союза профессиональных писателей Чувашской Республики (2019), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1994), лауреат премии им. Н. Янгаса (1997), почетный гражданин Красноармейского сельского поселения Красноармейского района (2017).