Павлов С.Л. Кто он, Сеспель?: биографические рассказы с заданиями / С.Л.Павлов, пер.на рус.яз.О.Л.Васильевой, художник Ю.Ю.Лутошкина.-Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2024.-108с.
Павлов С.Л. Кам-ши вăл, Çеçпĕл?: биографиллĕ калавсем тата ĕçсем / С.Л.Павлов, вырăсла О.Л.Васильева куçарнă, ÿнерçи Ю.Ю.Лутошкина.-Шупашкар:Чăваш кĕнеке изд-ви, 2024.-108с.
В Чувашском книжном издательстве вышел сборник биографических рассказов народного писателя Чувашии Сергея Павлова «Кам-ши вăл, Çеçпĕл? Кто он, Сеспель?». Перевод на русский язык Ольги Васильевой, редактор – Ольга Федорова, художник – Юлия Лутошкина. Адресована детям младшего школьного возраста.
Отец Сергея Лукияновича Лукиян Иванов родился в д. Оженары недалеко от малой родины поэта. Он был краеведом, работал в школе учителем, дружил с младшим братом М. Сеспеля Гурием Кузьмичом. Тот во время летнего отпуска приезжал к ним в гости, и они долго беседовали о Михаиле Сеспеле. Всё это Лукиян Иванов записывал на бумаге и печатал на машинке. Эти рассказы легли в основу рассказов Сергея Павлова.
Однажды главная героиня книги Влада решила пригласить своего дедушку-писателя на встречу, чтобы провести беседу о поэте и ответить на вопрос: кто же он, Сеспель? Тот согласился, ведь эта тема ему близка и дорога. Воспоминания Гурия Кузьмина тоже оказались кстати: «...С первых дней Миша учился старательно. Он ещё дома знал буквы и умел читать. Поэтому, когда начали учить письму, его дела шли хорошо, почерк был самым лучшим в школе. Если отец приезжал на базар, он заходил в школу, интересовался учебой сына. Все учителя хвалили Мишу, показывали отцу его тетради по письму. Среди остальных чувашских детей Миша читал без ошибок и выразительно. По всем предметам учился на «отлично». Отец из Шихазан всегда возвращался окрылённый...» ‒ рассказывает Гурий Кузьмич в своих рукописях об учебе старшего брата в Шихазанской школе.
Затем герои книги отправятся по сеспелевским местам: посетят Центральную библиотеку Канашского округа – в этом здании в начале ХХ века была расположена школа, в ней в 1914‒1917 гг. учился будущий поэт. Ознакомившись с книгой, читатели узнают, почему молодой Миша устроился на работу в волостную контору и что его там ожидало. Библиотекарь Лариса Ардалионовна поделилась с гостями из Чебоксар своими рассказами о М. Кузьмине: «...Миша любил делать глиняные фигурки, рисовать. А еще он любил играть в казаков-разбойников. Наигравшись в нее, вместе с младшим братом ходили к месту, где добывали глину... Постукивая, размягчали её и делали фигурки: от воробьёв до чёрта с вилами в руках...»
Затем Влада и ее дедушка посетят Музей Сеспеля на родине поэта. Из рассказа экскурсовода они узнают много нового о семье поэта. После каждой главы детей ждут разные задания. Иллюстрации художника Юлии Лутошкиной и фотографии также делают книгу яркой и интересной.
В конце новинки помещены некоторые стихи Михаила Сеспеля. Влада выбрала те, которые особенно нравились ее прадедушке Лукияну Иванову – а он знал все стихи поэта наизусть.
Книга будет интересна всем ценителям чувашской литературы.