Чувашское книжное издательство

«Нарспи» на чувашском и русском языках

Вслед за изданием «Константин Иванов: Жизнь. Судьба. Бессмертие» (автор Ю.М. Артемьев, книжная серия «Замечательные люди Чувашии») Чувашское книжное издательство выпустило в свет нетленную поэму «Нарспи» на чувашском и русском языках. Это произведение классика чувашской литературы К.В. Иванова переведено на десятки языков, неоднократно переиздавалось на чувашском и русском языках (на русском языке выходило в шести переводах мастеров слова: А. Петтоки, В. Паймена, П. Хузангая, Б. Иринина, А. Жарова, А. Смолина).

«Нарспи» до сих пор является одним из востребованных произведений художественной литературы. Нынешнее издание вышло в художественном оформлении художников П. Сизова и В. Гончарова тиражом 2000 экземпляров. Перевод на русский язык народного поэта Чувашии П.П. Хузангая, который так отзывался о поэме: «Подлинная народность, высокая простота, огромная эмоциональная сила, композиционная стройность, колоритность пейзажа, осязаемость и пластичность образов, законченность их характеров, стремительное развитие сюжета, трагедийность по самой социальной сути, вместе с тем удивительная целомудренность, чувство меры, проникновение в глубину народной психики — вот что подкупает нас в «Нарспи». Поразительнее всего то, что поэма написана юношей семнадцати-восемнадцати лет. «Нарспи» — поистине глубоко народное произведение, которое, с одной стороны, продолжает традиции чувашского народного творчества, а с другой — стоит на уровне лучших образцов тогдашней русской поэзии. Поэма обладает замечательными художественными достоинствами, которые обеспечивают её прочный успех и долгую жизнь».

Новые книги для юных читателей

Самый правильный путеводитель, указывающий дорогу к честной и справедливой жизни - книга. С самого детства она помогает нам познавать мир. Знакомясь с каждой из них, мы узнаем для себя что-то новое, делаем определенные соответствующие выводы, учимся на ошибках персонажей, с такой же пылкостью переживаем вместе с ними и искренне радуемся их победам, в каких-то героях видим отражение собственного Я. С раннего возраста книга должна быть самым близким другом и помощником для каждого. Ведь она никогда не предаст и не оставит в одиночестве.

В современном модернизированном мире, оснащенном новыми технологиями и открытиями, где правит всемирная сеть Интернет, не так просто приучить мальчишек и девчонок к чтению, с детства развивать глубокий интерес к книге. Первыми помощниками в решении этого вопроса могут служить издания Чувашского книжного издательства. Недавно вышли из печати сразу три книги для детей младшего школьного возраста: «Мухтанчăк» (Хвастливый кот) Александра Миллина, «Ĕмĕр вĕрен» (Век живи , век учись) Любови Федоровой (на чувашском языке) и «Ырă ĕçсен  команди – Команда добрых дел» Николая Ижендея (на чувашском и русском языках).

 

В книгу «Мухтанчăк» вошли 8 рассказов и 2 инсценировки, герои которых с увлечением познают окружающий мир, учатся мечтать, планировать дела, помогать друг другу.

Художник И.В. Алексеев. Тираж 1500 экземпляров.

 

Книга «Ĕмĕр вĕрен» адресована детям младшего школьного возраста и их учителям.В сборник вошли короткие увлекательные рассказы, стихи, грамматические задания. Читая книгу, дети получают не только знания, но и уроки добра и человечности.

Художник С.А. Бритвина. Тираж 1500 экземпляров.

 

В книге «Ырă ĕçсен команди – Команда добрых дел» юные читатели найдут 13 добрых поучительных рассказов на тему любви к родному краю, ближним. Язык произведений образный, поступки героев побуждают у ребят порывы совершать добрые дела.Добрые поступки – это, прежде всего, желанный результат духовно-нравственного воспитания ребенка. Новая книга Николая Ижендея – находка для юного читателя. Главные герои его рассказов – любознательные ребята, со своими вопросами, интересами и открытиями.

Художник С.А. Бритвина. Тираж 1500 экземпляров.

 

Увлекательного и приятного чтения, юные читатели и дорогие родители!

Сотрудникам Чувашского книжного издательства – Почетные грамоты Мининформполитики Чувашии

За значительный вклад в развитие сферы средств массовой информации, издательской и полиграфической деятельности, многолетний добросовестный труд и в связи с празднованием Дня российской печати и Дня чувашской печати Почетной грамотой Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики награждены:

Мишина Ирина Викторовна, старший продавец магазина «Книжные новинки» государственного унитарного предприятия Чувашской Республики «Чувашское книжное издательство» Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики,

Никитин Василий Васильевич, водитель автомобиля государственного унитарного предприятия Чувашской Республики «Чувашское книжное издательство» Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики,

Смирнова Эльвира Николаевна, заведующий магазином «Книжные новинки» государственного унитарного предприятия Чувашской Республики «Чувашское книжное издательство» Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики.

Коллектив Чувашского книжного издательства поздравляет отличившихся коллег с заслуженной наградой и желает дальнейших успехов в работе!

Поздравляем коллег!

За многолетнюю добросовестную работу в Чувашском книжном издательстве и в честь празднования Дня российской печати и Дня чувашской печати Почетной грамотой предприятия награждены:

 

продавец магазина «Книжные новинки № 3» Т.Л. Егорова,

оператор электронного набора и верстки Е.Л. Карпеева,

продавец магазина «Книжные новинки № 3» И.Я. Мокина,

продавец магазина «Книжные новинки № 2» Л.А. Спиридонова,

заведующая магазином «Книжные новинки № 3» О.В. Филиппова.

Путеводители в мир знаний для школьников

В Чувашском книжном издательстве по заказу Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики выпущены путеводители по разным школьным предметам.

42 наименования пособий, входящие в эксклюзивную серию «Индивидуальный маршрут ученика»,  стимулируют познавательный процесс, формируют интерес к предмету и позволяют каждому учащемуся составить и пройти свой собственный образовательный маршрут по повторению материала и подготовке к сдаче экзамена. Учитель имеет возможность индивидуализировать процесс обучения предмету в соответствии со склонностями и способностями каждого учащегося.

Любое из подготовленных опытными педагогами республики изданий может использоваться на уроках при изучении нового материала, закреплении, проведении самостоятельных работ, выполнении домашних заданий, подготовки к итоговой аттестации по русскому, чувашскому и английскому языкам, химии, физике, биологии, истории, информатике, проектной деятельности и др. К примеру, путеводитель для девятиклассников «Электролитическая диссоциация» (авторы-составители Т.А. Василькова и Е.П. Ванифатова» содержит ключевые вопросы, структурно-логические схемы, к которым подобраны тесты и творческие задания трех уровней сложности, что поможет учителю организовать дифференцированную работу с учащимися в соответствии с их уровнем знаний. Кроме того, в распоряжение школьников поступят издания «Введение в органическую химию», «Кислород. Оксиды. Горение», «Химические реакции», «Водород. Кислоты. Соли», «Вода. Растворы. Основания» и другие.

В нестандартной форме раскрываются ключевые понятия биологии в путеводителях по этому предмету. Подобраны тестовые и творческие задания разных уровней сложности, что позволяет учителю организовать разноуровневую работу с учащимися на уроке и дома в соответствии с их подготовленностью к восприятию. Пособие раскрывает перед учащимися структуру учебной программы трех уровней сложности, уровень требований к знаниям и умениям, формы и критерии оценивания.

Путеводитель для учащихся 11 классов общеобразовательных учреждений «Английский язык: готовимся к ЕГЭ»: (автор-составитель Н.В. Демьянова) содержит разновидовые задания в формате ЕГЭ, раскрывает особенности сдачи экзамена, дает необходимые рекомендации, объясняет грамматические и лексические особенности английского языка. Издание может быть использовано на уроках при закреплении умений и навыков в области чтения, письма, речи и выработки грамматических и лексических навыков.

Работа с пособиями позволит ученикам не оставаться пассивными слушателями, а активно участвовать в путешествии в мир знаний.